contrastive analysis of metadiscourse markers used by non-native (iranians) vs. native (americans) speakers in developing elt materials

نویسندگان

esmail faghih

maryam mohseni

چکیده

metadiscourse is a widely used term in current discourse analysis and language education, referring to an interesting, and relatively new approach to conceptualizing interaction between text producers and their texts and between text producers and users. despite the growing importance of the term, however, it is often understood in different ways and used to refer to different aspects of language use. in the present study the metadiscourse markers used in texts developed by non-native (iranians) and the ones written by native (americans) speakers are contrastively analyzed. the framework of this research was ken hyland's model (2005) proposed as interactional and interactive resources. the purpose of this study was to see whether interactional metadiscouse markers are different and/or similar in texts developed by non-native (iranians) and native (americans) speakers and to what extent these interactional metadiscourse markers are different and/or similar. moreover, this study also aimed at investigating whether interactive metadiscourse markers are different and/or similar in texts developed by non-native (iranians) and native (americans) speakers, and to what extent these interactive matadiscourse markers are different and/or similar. the data collection procedure was carefully performed and the raw data submitted to spss (version 17.0) program to calculate the required statistical analysis in order to address the research questions and hypotheses of the study. the results of the research revealed that the interactive metadiscourse markers were not statistically different in texts developed by non-natives (iranians) and native (americans). but the interactional metadiscourse markers were statistically different in texts developed by non-native (iranians) and native (americans). thus interactional metadiscourse markers were not statistically similar in both texts.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Contrastive Analysis of Metadiscourse Markers Used by Non-native (Iranians) vs. Native (Americans) Speakers in Developing ELT Materials

Metadiscourse is a widely used term in current discourse analysis and language education, referring to an interesting, and relatively new approach to conceptualizing interaction between text producers and their texts and between text producers and users. Despite the growing importance of the term, however, it is often understood in different ways and used to refer to different aspects of langua...

متن کامل

An Investigation into Metadiscourse Elements Used by Native vs. Non-native University Students across Genders

The present study has aimed at finding out whether or not students’ language background and gender bring about a distinction between the frequency and types of metadiscourse elements occurring in their papers. To this end, a dataset of 40 student papers in four series written by native male, nonnative male, native female, and nonnative female writers was analyzed quantitatively and qualitativel...

متن کامل

The Use of Metadiscourse Devices by Non-Native Speakers in Research Articles

As a part of pragmatics of language, Metadiscourse (MD) has been widely recognized as playing a pivotal role in the expression and comprehension of messages in academic writing. In view of its significance in effective communication, there have been a lot of attempts to categorize different MD devices within manageable models alongside some descriptive works to demonstrate the use of MD devices...

متن کامل

"C u @ d Uni": Analysis of academic emails written by native and non-native English speakers

The present study examined email communication practices of two groups of students in Iran and the United States to uncover the probable differences between Iranian and American email communication norms. The study also aimed at investigating how power distance in academic centers influences students’ choices of communication strategies in email writing. The use of two politeness strategies nam...

متن کامل

Perception of smiling in speech in different modalities by native vs. non-native speakers

Smiling, as a visual expression and nonverbal behavior, has been the subject of many studies, but less is known about smiled speech. This paper aims at examining the perception of smiling in audio only, visual only and in audiovisual conditions, among three different linguistic groups. The subjects’ reaction times and the perceived intensity of the smiles were recorded, during a task where subj...

متن کامل

Audiovisual Perception of Native and Non-native Sounds by Native and Non-native Speakers

This study examined the contribution of both auditory and visual cues in native and non-native speech perception. Three groups of listeners, a group of native speakers of English and two groups of EFL learners (elementary and advanced), were tested on their perception of auditory-only, visual-only and audiovisual English stimuli. The audiovisual stimuli included a congruent (matched auditory-vi...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
journal of language and translation

ISSN

دوره 4

شماره 1 2014

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023